Мислим да нико није дао логичније објашњење... за одбијање послушности нашем извидничком броду.
Nessuno avrebbe dato una spiegazione più logica... per aver ignorato l'altolà della nostra motovedetta.
Мора да постоји разумно објашњење за све ово.
Dev'esserci una spiegazione logica per tutto questo.
Ако имаш објашњење за ово, сад је време да га чујемо.
Se hai una spiegazione per tutto questo, e' arrivato il momento di dirmela.
Мада им недостају минерали што може бити објашњење за његову фоликуларну дилему.
Benche' tutti privi di alcuni minerali, il che che spiegherebbe il suo... problema follicolare.
Можда смо нашли објашњење за оно што се догодило Лиси.
Pensiamo di aver trovato una spiegazione per cio' che e' successo a Lisa in ospedale.
Истражитељи још траже објашњење за суицидална убиства на радном месту која су оставила још једну америчку комуну у жалости и шоку.
Si sta ancora cercando di fare luce sull'omicidio-suicidio nel laboratorio, che ha scioccato un'altra comunita americana.
То је једино објашњење за то.
E' l'unica spiegazione del perche' ti sia sembrata divertente.
Човек на мом положају не може, а да не изазове моћне непријатеље, што је једино објашњење за нечувене оптужбе које су константно бацали на мене.
Un uomo nella mia posizione non puo' che attirare nemici potenti, e questa e' l'unica spiegazione sensata per le accuse oltraggiose che mi vengono rivolte continuamente.
Па, постоји рационално објашњење за све то.
C'è sicuramente una spiegazione razionale per questo.
И није могло бити једноставна објашњење за све ово.
E potrebbe esserci una spiegazione a tutto questo.
Види, Мел, хм... има савршено добро објашњење за све ово, у реду?
Ascolta, Mel... c'è una spiegazione a tutto questo, okay?
Када сам био мали, Моји родитељи нестали под мистериозним околностима, И никада нисам имао добар објашњење за оно што се догодило.
Quand'ero piccola, i miei genitori sono scomparsi in circostanze misteriose e io non ho mai potuto avere una valida spiegazione al riguardo.
Друго објашњење за колико Сиерра крви Пронађен је у камиону Јосховог.
Un altro motivo del perche' il sangue di Sierra sia finito nel furgone di Josh.
Научно објашњење за ово је да је Пролаз дивова резултат скупљања и пуцања течне лаве током њеног хлађења након вулканске ерупције.
La spiegazione scientifica afferma che è frutto di lava fusa che raffreddandosi, si è contratta e fratturata a seguito di un'eruzione vulcanica.
Толико много уметника, толико различитих објашњења, али је моје објашњење за перформанс веома једноставно.
Così tanti artisti, così tante diverse spiegazioni, ma la mia spiegazione sulla performance è molto semplice.
Не само то, већ и изворно име реке, Шанај-тимпишка - „која кључа од врелине сунца“, указује на то да нисам први који се запитао зашто река кључа и које показује да је човечанство одувек тражило објашњење за свет који нас окружује.
Non solo il nome locale del fiume Shanay-timpishka, "bolle per il calore del sole", indica che non sono il primo a chiedersi perchè il fiume bolle, e che l'umanità ha sempre voluto spiegare il mondo attorno a noi.
4.7182610034943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno avrebbe dato una spiegazione più logica... per aver ignorato l'altolà della nostra motovedetta. 